作者／S 編
1789 年的法國又窮又慘，國王還一天到晚想從人民身上搜刮出更多錢，因此，在 7 月 14 日這天，對法王路易十六跟瑪麗·安東妮不爽到了極點的法國民眾，終於覺得忍無可忍、無須再忍，於是跟著軍隊一股腦兒地攻陷了巴士底獄，揭開了法國大革命的序幕，也讓這天成為了法國的國慶日。
那麼，革命的時候要幹嘛呢？當然是要唱歌啦！今天，就讓我們一起用音樂來體驗這場改變了世界的革命吧！
說到法國大革命，你也想到《悲慘世界》了嗎？
說到法國大革命的音樂，你的腦海裡是不是浮現了這首〈Do You Hear the People Sing?〉呢？
這首歌出自法國文豪雨果（Victor Hugo）小說改編而成的音樂劇《悲慘世界》（Les Misérables）。可是啊，這部作品講的其實並不是法國大革命，而是時間稍微晚一點的六月暴動，那時候已經是 1832 年了，距離法國大革命可是隔了 40 多年的時光啊。
雖然不能完全算得上是法國大革命的音樂，然而，這首慷慨激昂的樂曲仍然深植人心，一句一句堆疊出人民的憤怒與不滿，搭上激昂的音樂，更有種悲壯的氛圍。
那麼，有沒有專門在講法國大革命的音樂劇呢？還真的有！那就是《1789：巴士底獄的戀人》（1789: Les Amants de la Bastille），這部劇裡面不但有路易十六、瑪麗皇后，連羅伯斯比都有戲份呢，雖然大部分時間都在用來談戀愛（應該看名字就有感受到了吧 XD），但的確是更貼近法國大革命的作品。
裡面也有不少樂曲化用了真實世界中的革命歌曲，像是〈皇宮之中〉（意譯，原文為：Au Palais Royal）裡頭便用到了〈一切都會好的〉（意譯，原文為：Ça ira）的旋律。
革命很痛苦？沒事，越辛苦越要唱歌！
咦？這首〈Ça ira〉聽起來也太歡樂了吧？這是因為它本來其實是首舞曲，據說瑪麗皇后還十分喜歡這首歌。
不過，到了革命的時候，大家為它重新寫了個歌詞，瞬間就改頭換面，變成推翻政權的熱門主題曲，人們高唱著「會好的、一切都會好的」，開開心心把皇室拉下政壇。
到底是不是國歌？你搞得我好亂啊！
如果你知道法國人愛唱歌的天性，那你肯定猜得到，革命之歌可不只一首。當年，真正為革命而生的其實是現在耳熟能詳的《馬賽曲》（La Marseillaise）。
會唱歌了嗎？好那我們可以上戰場了！圖／wikipedia commons
馬賽曲原本叫做《萊茵軍團戰歌》（Chant de guerre de l'Armée du Rhin），後來，馬賽志願軍在支援杜樂麗起義時唱了這首歌，它便一舉躍上當月法國人民 K 歌排行榜，瞬間成為全國熱門歌曲 Top 1，大家也開始暱稱它為《馬賽曲》，畢竟是馬賽軍隊唱紅的嘛。
這一紅，可是紅得非常風光，國民公會在 1795 年甚至將《馬賽曲》定為了國歌。然而，它卻開始了它三上三下的波折旅程。不久後，拿破崙稱帝，《馬賽曲》失去了國歌地位，到了波旁復辟時更是被完全禁止，直到後來的七月革命，才重新被大家從櫃子裡拿出來開始唱。法國作曲家白遼士（Hector Louis Berlioz）更為它量身打造了管弦樂版本，讓氣勢更上一層樓。
但拿破崙三世來了之後，它又再次被打入冷宮，一待就是好幾年，直到 1879 年才由法蘭西第三共和國重新給予國歌的榮譽，而後更在法國憲法中被定為國歌，曲折離奇的旅程到此終於告一個段落。
讓我們來聽聽看這麼波折的《馬賽曲》到底聽起來怎麼樣：
革命之聲，你，學會了嗎？
法國大革命對於法國，甚至是整個世界，都有著非常長遠的影響，而衍伸出來的樂音，更是直到今天依然深入人心。
在這特別的巴士底日，讓我們用音樂記得這段獨一無二的歷史吧！
參考資料：
britannica《La Marseillaise》
朴信英《童話裡隱藏的世界史》
the economist《Revolutionary music, from rousing to mindless》
留言列表
